Archivo de la categoría: Lingüística

Lenguas minoritarias en peligro (Valencia, España)

Otro artículo interesante, verlo completo en http://www.elpais.com/articulo/educacion/Lenguas/minoritarias/peligro/elpepuedu/20090601elpepiedu_1/Tes De las escuelas oficiales valencianas desaparecerán idiomas al modificarse el cupo de alumnos – Canarias elimina el japonés y cursos monográficos por la crisis ELISA SILIÓ – Madrid – 01/06/2009   Vota Resultado  7 votos    Cuando … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | Deja un comentario

Un estudio muestra cómo se activa el cerebro al aprender idiomas

Escuche en algún lugar que las lenguas de señas, eran procesadas por el hemisferio izquierdo del cerebro, por las personas señantes nativos, a diferencia de los que hacen gestos o actuan los cuales procesan sus movimientos con el hemisferio derecho; … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | 1 Comentario

Examenes de lengua de señas: Una Joya sacada del basurero

Dificilmente se encuentra en la red información académica o si acaso con caracter de cientificidad. Como alguna vez le escuche al escritor colombiano Fernando Vallejo, la Internet es un «gran basurero», uno compuesto de elementos totalmente dañinos y malholientes. Quienes … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | 4 comentarios

Un Homicidio en Lengua de Señas: El Impasse de un Verbo (Segunda Parte)

Como esta es la continuación de Un Homicidio en Lengua de Señas: El Impasse de un Verbo (Primera Parte) copiaré nuevamente el diálogo base de nuestra entrada, para facilitar el ritmo de lectura. […] Juez: -Señor Goméz, cuéntenos lo que … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística, Reflexiones Sobre la Interpretación en Lengua de Señas | Deja un comentario

EEUU tampoco se pone de acuerdo con las lenguas

Un artículo interesante, como pocos, con licencia para compartir. Fuente: http://www.soitu.es/soitu/2009/01/26/actualidad/1232927592_293553.html Por CRISTINA F. PEREDA (SOITU.ES)Actualizado 26-01-2009 13:57 CET WASHINGTON, D.C..- El pasado jueves, los ciudadanos de Nashville, Tennessee, rechazaron la propuesta de establecer el inglés como lengua oficial. Esta … Seguir leyendo

Publicado en Artículos de la red sobre la traducción/interpretación, Lingüística | Deja un comentario

Un Homicidio en Lengua de Señas: El impasse de un verbo (Primera parte)

[…] Juez: -Señor Goméz, cuéntenos lo que observó usted la noche del 24 de febrero cuando asesinaron al señor Edilberto Gutierrez siendo las 1:35 de la mañana.* Intérprete de lengua de señas: (señando) […después de un eterno y silencioso minuto, … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística, Reflexiones Sobre la Interpretación en Lengua de Señas | 19 comentarios

Los antropónimos de la lengua de señas como fenómenos interculturales en la interpretación

La antroponimia u onomástica antropológica es la rama de la onomástica que estudia el origen y significado de los nombres propios, incluyendo los apellidos [1]. En el castellano es muy común que los nombres o antropónimos provengan de términos del … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | Deja un comentario

¿Por qué desaparecen las Lenguas Aborígenes?

Fuente: http://www.elmorrocotudo.cl/admin/render/noticia/17717 Tenemos como tarea pendiente analizar, discutir y llegar a conclusiones válidas y confiables sobre qué hacer con nuestras lenguas aborígenes: la lengua de RapaNui, el Mapudungún y el Aymara, entre otras. Por Omer Silva V. Tal vez lo … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | Deja un comentario

Lenguas aborígenes en vía de extinción

Fuente: http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=114651Colombia tiene 67 lenguas distintas. Algunas de ellas están a punto de desaparecer y cerca de la mitad apenas son habladas por menos de mil personas. Pero otras, como la sikuani, en el Vichada, están reviviendo. Por Enrique PatiñoFecha: … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | Deja un comentario

Democracia lingüística, la asignatura pendiente de la izquierda mundial.

Fuente del artículo http://www.kaosenlared.net/noticia/democracia-lingistica-asignatura-pendiente-izquierda-mundial El internacionalismo, sin que muchos lo hayan pensado o le hayan dado mportancia, es un idea que está casi siempre coja. Juan Fco. Reina (zheltyk) Para Kaos en la Red 22-8-2008 *Verda stelo (estrella verde), uno … Seguir leyendo

Publicado en Lingüística | Deja un comentario